Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
Recursos TraductorTo serve or to attend to someone
to serve or to attend to someone
Resultado de la traducción
Escuchar
servir o atender a alguien to serve or to attend to someone
The new policy is designed to serve as a deterrent against cyber attacks on our company's infrastructure. La nueva política está diseñada para servir como disuasión contra los ataques cibernéticos en la infraestructura de nuestra empresa.
2. do duty or hold offices.
The mayor will serve as the head of the city council for the next two years. El alcalde será la cabeza del consejo municipal durante los próximos dos años.
3. contribute or conduce to.
The new policy will serve to reduce the company's carbon footprint by implementing more eco-friendly practices. La nueva política servirá para reducir la huella de carbono de la empresa implementando prácticas más amigables con el medio ambiente.
4. be used by.
The new smartphone serves as my primary means of communication, allowing me to stay connected with friends and family across the globe. El nuevo teléfono inteligente sirve como mi medio principal de comunicación, permitiéndome mantenerme conectado con amigos y familiares en todo el mundo.
5. help to some food.
The waiter was eager to serve a piping hot meal to the hungry customer, who had been waiting for what felt like an eternity. El camarero estaba ansioso por servir un plato caliente directo a la clienta hambrienta, que había estado esperando lo que parecía una eternidad.
6. provide (usually but not necessarily food).
The catering company will serve a buffet-style meal at the wedding reception. La empresa de catering servirá un menú bufé en la recepción del boda.
7. devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas.
The young doctor has chosen to serve her country by dedicating herself to improving healthcare in rural areas. La joven doctora ha elegido servir a su país dedicándose a mejorar la atención médica en zonas rurales.
8. promote, benefit, or be useful or beneficial to.
The new community center serves as a hub for local artists, providing them with resources and opportunities to showcase their work. El nuevo centro comunitario actúa como un hub para artistas locales, brindándoles recursos y oportunidades para exhibir su trabajo.
9. spend time in prison or in a labor camp.
The convicted felon was ordered to serve five years in a maximum-security prison for his role in the organized crime ring. El delincuente convicto fue ordenado servir cinco años en una prisión de alta seguridad por su papel en el círculo de crimen organizado.
10. work for or be a servant to.
The royal family employs a loyal butler who serves them with dedication and discretion. La familia real emplea un mayordomo leal que los sirve con dedicación y discreción.
11. deliver a warrant or summons to someone.
The sheriff arrived at the doorstep and served the defendant with a subpoena, instructing them to appear in court for a hearing. El sheriff llegó a la puerta y sirvió al acusado con un citatorio, instruyéndoles que comparecieran en el tribunal para una audiencia.
12. be sufficient.
The new air conditioning unit serves to keep the office at a comfortable temperature, making it suitable for employees to work without discomfort. El nuevo unidad de aire acondicionado tiene como objetivo mantener el oficina a una temperatura cómoda, lo que la hace apta para que los empleados trabajen sin incomodidad.
13. do military service.
After graduating from college, John decided to serve in the army for two years before pursuing his career. Después de graduarse en la universidad, John decidió servir en el ejército durante dos años antes de perseguir su carrera.
14. mate with.
The king served one of his daughters to the prince, hoping to strengthen their family's alliance through marriage. El rey le ofreció uno de sus hijas al príncipe, con la esperanza de fortalecer la alianza familiar a través del matrimonio.
15. put the ball into play.
The tennis player served the ball with precision, sending it flying down the court to her opponent. El tenista sirvió la pelota con precisión, enviándola volando por el campo hasta su oponente.
attend verbo
1. be present at (meetings, church services, university), etc..
The CEO is required to attend all board meetings to make important decisions for the company. El CEO está obligado a asistir a todas las reuniones del consejo para tomar decisiones importantes para la empresa.
2. take charge of or deal with.
The new manager was tasked to attend to the company's financial crisis, and she worked tirelessly to stabilize the business. El nuevo gerente fue encargado de atender la crisis financiera de la empresa y trabajó incansablemente para estabilizar el negocio.
3. to accompany as a circumstance or follow as a result.
The poor weather conditions will attend the outdoor concert, causing it to be cancelled at the last minute. Las condiciones climáticas desfavorables asistirán al concierto al aire libre, lo que lo hará cancelar a última hora.
4. work for or be a servant to.
The royal family attends the king, serving him in every way possible. La familia real asiste al rey, sirviéndole de todas las maneras posibles.
5. give heed (to).
As I listened to the professor's lecture, I was careful to attend to every detail she mentioned, knowing it would be crucial for my exam. Mientras escuchaba la conferencia del profesor, me esforzaba en prestar atención a cada detalle que mencionó, sabiendo que sería crucial para mi examen.
someone sustantivo
1. a human being.
When I was lost in the city, someone stopped to help me find my way back to my hotel. Cuando me perdí en la ciudad, alguien se detuvo para ayudarme a encontrar el camino de regreso a mi hotel.
Someone left their wallet on the table at the café, and no one knows who it belongs to. Alguien dejó su billetera en la mesa del café y nadie sabe a quién le pertenece.
The new employee felt nervous on her first day of work, but someone took the time to introduce themselves and show her around the office. El nuevo empleado se sentía nervioso en su primer día de trabajo, pero alguien se tomó el tiempo para presentarse y mostrarle alrededor del edificio.
